Akcentai ir jų vartojimas

Pagrindinis šio akcento tikslas yra atskirti homofonus (žodžiai, kurie tariami taip pat, bet rašosi skirtingai).

Svarbu: è pakeičia raidės tarimą į /e/

Il a (jis turi) / Il va à la maison (jis eina namo)

Ou (arba) / Où (kur)

è dažnai sutinkama žodžio galūnėje, po kurios eina s.

Prancūzų kalboje akcentai yra kaip nosinės raidės lietuvių kalboje - jų nevalia pamiršti.

Bet kaip atsiminti ir išmokti tokią painiavą? Čia pagelbės tam tikros taisyklės, aprašytos šiame skyriuje. O tie žodžiai, kurie nepritampa prie jokios taisyklės, visgi turi būti išmokti atmintinai. Iš pradžių galima pradėti tik su keliais, svarbiausiais žodžiais (très - labai, bientôt - greitai), pamažu plečiant žodyną.

Tik vienintelė balsė e gali būti su dešininiu kirčiu. Šios raidės tarimas primena lietuvišką /ė/.

Keletas nekintančių taisyklių:

* Sakinyje yra passé composé laikas, asmenuojamas veiksmažodis (participe passé) pakeičia galūnę (er -> é)

Il faut manger / J'ai mangé

* Tam tikri mot. giminės daiktavardžiai. Galūnė su akcentu tariama.

Une année

La passée

Une journée

* Būdvardžiai, kurie sudaromi iš participe passé.
Un homme fatigué (fatiguer)

Une décision acceptée (čia galite pastebėti ir kitą žodį su é raide. Pabandykite ištarti žodį be akcento ir pastebėkite, kas kinta).

Prancūzų kalboje paprasta c prieš balses a, o, u tariama /k/, o ši įdomi raidė vartojama, kai reikalingas /s/ garsas.

Jei žodis prasideda šia raide, ji rašoma kaip paprasta didžioji C.

La façade /la fa.sad/

Un garçon /œ̃ ɡaʁ.sɔ̃/

Trema (du taškeliai) dažniausiai pasitaiko skolintuose žodžiuose.
Šis akcentas keičia tarimą - balsė su trema turi būti ištariama atskirai.

Maïs /ma.is/

Naïf /na.if/

"Stogelis" ant balsės mums parodo, kad istoriškai žodyje egzistavo s raidė, kuri vėliau išnyko:

Le forêt (forest) - miškas

L'hôpital (hospital) - ligoninė

Kartais šis akcentas pasitelkiamas, kai reikia atskirti homofonus:

Sur (ant) / Sûr (tikras)

Ar vis dar atrodo trop compliqué?

Galbūt iš pradžių nelengva, bet kaskart mokantis naują kalbą pirmi žingsniai gąsdina labiausiai. Įsidėmėkite po vieną žodį per dieną - mėnesiui praėjus jau jausitės daug tvirčiau. Pamažu išryškėja ir pasitvirtina taisyklės, pasikartojimai, tad atsiminti ir mokytis darosi vis lengviau.